Vor kurzem habe ich noch ins Land einegschaut, jetzt bin ich schon einige Zeit im Süden der mächtigen Alpengipfel. Auf der Sonnenseite, wie manche sagen. Nun packe ich also wieder meine Sachen. This is the end. -40% weniger wehmütig als zuerst erwartet.

Es war eine neue Stadt, ein kleines Leben. So viel Neues, so viel erlebt. So viel nicht erlebt. Ich nehme sehr viel für mich mit. Einiges war wunderbar, manches war entbehrlich. Rückblickend möchte ich nichts davon missen.

Now featuring: Eine alte Stadt, ein neues Leben. Es gibt kein Zurück mehr. Everybody’s changing and I don’t feel the same.

(Wenn ich in den dunklen Schlund des Predor Karavanke hineinfahre, murmle ich ein leises Auf Wiedersehen. Das Heimat-Bild ist nun komplett.)

Wir können nicht sagen wir hätten es nicht erwartet, aber wer rechnet denn mit sowas? Eine Kältewelle im Februar! Jetzt, wo wir uns schon so an die globale Erwärmung gewöhnt haben. Das ist einfach ungerecht. Während die Eine sich ins Warme absetzt (Da Neid frisst die Leit!), fühlen sich die Anderen bemüßigt Liedtitel zu zitieren (soll wohl kreativ sein).

Wem haben wir die ganze Sch…Eiseskälte zu verdanken? Russland. Die Amerikaner haben das schon im kalten Krieg gewusst. Cooper wars also. Nein, nicht das Auto. Oder irgendwie doch. Der DWD vergibt Namen für Hochs und Tiefs. Wetterpate nennen die das. Schön. Kostet 299 Euro. Das Tief gibts billiger. Wer möchte nicht ein Sturmtief nach seiner Liebsten benennen? Diesmal hatte die Werbeagentur Sassenbach die großartige Idee das Hoch als Werbeträger für den Mini zu verwenden (Markennamen sind tabu, nur standesamtlich verwendete Vornamen, das arme Kind). Das war mal ein Griff ins (zugefrorene) Klo. Mittlerweile wurde Cooper aber vom frostigen Dieter auf/abgelöst.

Aber wir lernen ja was daraus. Zum Beispiel: Zwettl ist das Kälteloch Österreichs (-36,6°C im Jahr 1929), aber das Bier ist gut. Das gefriert übrigens schon bei wenigen Minusgraden. Die Russen wissen wohl warum sie gerne Vodka trinken, der hält je nach Alkoholgehalt schon mal -40°C oder mehr aus. Außerdem wärmt er ja von innen. Wie können sich die Nichtalloholiker unter uns aufwärmen? Viel Bewegung. Bewegen Sie Ihren Heizungsthermostat auf Stufe 5.

(Psst! Alle, die es genau wissen wollen, das wahre Kälteloch Österreichs befindet sich hier.)

Meine Hassliebe zum Winter ist ja bereits bekannt. Diese bezieht sich meist auf die graue, windig-kalte, matschig-nasse, ungemütliche Variante des Winters. Strahlender Sonnenschein und weiß-glitzernde Landschaften mit einem warmen Ofenplatz in der Nähe sehe ich da nicht so eng. Trotzdem wird diese Jahreszeit für mich nie an die offene Leichtigkeit des Sommers heranreichen.

Manchmal stürzt man sich doch in die gefrorene Substanz. Kälter als erwartet. Trotzdem eine interessante Perspektive. Nach dem Aufstehen betrachtet man kritisch sein Abbild. Bin das ich? Niemals. Nur der Abdruck des Bommels auf der Mütze kommt mir bekannt vor.

(Mach einen Schneeengel für mich. I did.)

Aufgewacht? Wer weiß das schon. Hier draußen, wo sich Himmel und Erde berühren, wo die Sterne sich noch blicken lassen und der kalte Abendhauch um die Häuser streicht? Überleg nochmal.

Du stehst an einer der letzten Aufbäumungen des Festlandes, unter dir die letzten Reste der menschlichen Zivilisation. In der Ferne nur das Meer. Einöde? Vielleicht. Manchmal ist es notwendig einiges hinter sich zu lassen. All das Gerümpel. Die Unordnung.

Stille. Bis auf das Feuer – wenn es im Kamin heimelig knistert, dann darf wieder geträumt werden.

(Am Ende der Welt in Zazid. Im Hintergrund Triest. Ein guter Platz für ein Traumseminar. Mein Studium ist schon verrückt. Manchmal tut das ganz gut.)

Wir befinden uns im Sitzungszimmer A38 des Planungsausschusses 5 “Tourismus” in Klagenfurt. Heutiges Thema der Sitzung: Gestaltung der perfekten Tourismusdestination. Aber psst. Die Sitzung beginnt.

Werte Kollegen und Innen! Das heutige Thema sollte ja nit so kompliziert sein. In einer halben Stunde sind wir sicha fertig. Dann gemma noch auf an Kaffee, nit? In Landhauskella. Oiso, die perfekte Tourismusdestination. Dazu braucht man ja erstamol eine Zielgruppe. Durch die furtschreitende Übaolterung der Gesellschaft kann das natürlich nur die Gruppe der aktivn Seniorn, also 50+ sein. Was wollen die?

(Zurufe aus dem Kollegium.)

Richtig. Aktiv in der Natur, oba sunst eher gemütlich. Am besten bei an See, a Kirchele und a Burg wärn a nit schlecht. Rundherum Berg. Die Preise können ma da kräftig anziagn. Die Herrschaften haben jo ihr ganzes Leben gespart, nit?

(Idee aus dem Kollegium.)

A Schigebiet? A nit schlecht. Sowas kann ma immer brauchen. Dann kommen vielleicht die Jungen a. I sogs ja. Die Sitzung heit dauert nicht lange. Irgendwas identitätsstiftendes wär noch nit schlecht – was kulinarisches vielleicht.

(Einwurf aus dem Kollegium.)

A Süßspeise? Herrlich, des ziagt immer. Perfekt. Eine Goldgrube. I sehs schon vor mir. Das wird den Kärntner Tourismus auf Jahre retten, sag i Ihnen. Das Wasser ausm See wird schon nit verdunsten wegen dera Klimaerwärmung.

(Ein Kollege surft im Internet.)

Was? Bei de Slowenen gibts das schon? De Hundianer. Bled.

Willkommen in Bled, Slowenien! Hochburg der Generation 50+. Cremeschnitte: 2,50€. Eintritt in die Burg: 8€. Einmal auf die Insel fahren: 12€. Tageskarte im nahen Schigebiet: (wahrscheinlich) unbezahlbar.

Slowenien ist ein kleines Land. Slowenisch wird also nicht von sehr vielen Menschen gesprochen. Trotzdem – oder gerade deswegen – wird die slowenische Sprache als wertvolles und manchmal etwas bedrohtes Kulturgut angesehen, welches geschützt werden muss. Deshalb werden schon einmal fremde Ausdrücke “eingebürgert”. Sie werden zwar im Original ausgesprochen, aber in der Schreibweise des Slowenischen geschrieben. Da wird das sandwich dann zum sendvič, die Marmelade (extra jam) zur ekstra ždem und das weekend zum vikend. So etwas passiert im Deutschen fast überhaupt nicht. Der Shop wird nicht zum Schop (slowenisch šop) und sogar das Déjà-vu bleibt wie es ist. Warum? Möglicherweise weil das slowenische Alphabet weder ein x noch ein w, dafür aber ein š und č enthält. Aber wie es auch ist – diese Schreibweisen sind immer wieder für ein Schmunzeln gut.

Ein kleines Bücherantiquariat in der Innenstadt von Ljubljana. Hier stapeln sich die Bücher bis unter die Decke. Gebrauchte Literatur in vielen Sprachen findet man hier – auch in Deutsch. Da sehe ich in einer großen Kiste mit Büchern um einen Euro ein schönes Kinderbuch mit einer Piratengeschichte: Kapetan Smola – kovčeg s blagom (die Schatzkiste). Fein, denke ich mir, so eine Kindergeschichte ist genau das Richtige um slowenisch lesen zu üben. “Koliko stane?” Der Antiquar ist lustig, die Ein-Euro- Münze wird von ihm in Piratenmanier kritisch beäugt.

Zuhause beim Durchblättern beschleicht mich ein komisches Gefühl. Ich verstehe weniger als angenommen. Seltsam, nach einem Monat Sprachkurs sollte man doch in der Lage sein, so einem Text zumindest ansatzweise zu folgen. Da fällt mein Blick auf einen Eintrag: “IKP NAPRIJED, ZAGREB”. Nein, unmöglich. Eine slowenische Freundin gibt mir dann Gewissheit. Das Buch ist auf kroatisch! Der Buchstabe ć kommt im Slowenischen nicht vor, das hätte mir ja gleich auffallen können?! Also falls jemand kroatisch kann, ich hätte eine schöne Piratengeschichte zu vergeben – für nur einen Euro.

Hattest du schon mal einen Traum, der dir vollkommen real schien? Was wäre, wenn du aus diesem Traum nicht mehr aufwachst? Woher würdest du dann wissen, was Traum ist und was Realität? Umgekehrt: Was, wenn die Realität wie ein Traum schien. Traumhaft schön. Sich einfach treiben lassen. Frei sein. Gewissermaßen. Alles ist möglich, alles vorstellbar.

Es kommt der Zeitpunkt des Aufwachens. So wie die Sonne jeden Tag die Schatten der Nacht vertreibt, wird man mit Sicherheit auch wieder in die Realität zurückgeholt. Dort ist es fremd geworden, man muss sich erst zurecht finden. Man lernt wieder den Alltag zu leben. Oder ist das wieder nicht real? Eine weitere Illusion, der man sich hingibt? Was ist echt, was nicht? Der Traum war doch schöner, oder?

So schafft man sich eben einen neuen Traum. Es geht weiter. Man kann abtauchen, sich frei fühlen. Bis man wieder aus dem Schlaf gerissen wird. Kann man den selben Traum ein zweites Mal träumen? Vielleicht. Man kann es zumindest versuchen.

(Die Sonne erwachte an diesem Spätsommertag um 04:58 auf dem Schillereck im oberösterreichischen Sengsengebirge. Am Gipfel übernachten, eine der kuleren Sachen, die ich gemacht habe.)

Stellung beziehen, eine Meinung haben. Freund oder Feind? Schwarz oder weiß. Abgrenzung. Wer nicht für uns ist, ist gegen uns. Wir und die Anderen. Die da draußen. Ein Wappen. Ich bin anders, besser. Exklusiver, älter, geschichtsträchtiger. Offiziell. Eine Flagge ist immer etwas, zu dem man aufblicken kann. Ein Symbol für die Massen. Eigentlich müsste man dafür einen Waffenschein einführen.

Ich sag es jetzt mal durch die Blume: Der Winter kann mich! Ich folge dem Glitzerpfad in die Ferne. Wohin wird er mich führen? Viel Zeit bleibt mir nicht mehr. Der leichte orange Hauch am Horizont kündet schon vom Schicksal, das die Sonne bald ereilen wird. Schnell aufs Schiff, Flagge zeigen, dem Unvermeidlichen enteilen. Plan B ist angesagt. Freiheit!

Schön wärs, beim nächsten Mal. Seufzend drehe ich mich um und füge mich dem Lauf der (Jahres)zeit.

(Nicht auf dem Foto: Gone by the wind aka Bora.)